Beauté, Photos
4 commentaires

Pink Temptation

Ou la tentation du rose… Pour quelqu’un qui a toujours pensé que les couleurs se limitaient au noir et blanc (un peu de bleu marine ou de kaki, pour la touche fantaisie), comprenez que j’ai dû avoir un dédoublement de la personnalité pour céder à cette tentation.

Le rose, ce n’était pas pour moi. Trop girly, trop clinquant… trop, tout court ! Puis un jour, j’ai décidé de me laisser aller à quelques infidélités au noir-et-blanc, mais attention, pas avec n’importe quelle nuance de rose : du corail ou rien ! Là, je vous avoue que la corailmania dans les vitrines et les magazines y a été pour quelque chose, puis mon teint – plus hâlé que pendant mes années parisiennes – s’est chargé du reste.
Bon, ne m’imaginez pas en lapin corail de la tête au pied (d’ailleurs ça existe les lapins corail ? Je raconte vraiment n’importe quoi !), car cette couleur n’a pas (encore) viré à l’obsession chez moi. Je ne m’y adonne que par petites touches : un top par ci, un vernis à ongles par là. D’ailleurs parlons-en du vernis à ongles… Oui, tout ça pour vous dire qu’en se moment, je craque littéralement pour les vernis corail. Sur les pieds, les mains (en même temps, j’aurais du mal à l’appliquer ailleurs), en ville, à la plage ! Je trouve que ça met les doigts en valeur et apporte de l’éclat à n’importe quelle tenue, sans tomber dans le mauvais goût.
I always thought that colors were only about black and white (and some navy blue and khaki to spice up my look); so you should understand that I must have had a split-personality to give in to such temptation.

Pink wasn’t for me. I used to believe it was too girly, too flashy… just too much! Then, one day, I decided to indulge in a new experience, provided that it was with a coral shade! Well, I confess that seeing too much coral in magazines and store windows had something to do with my new attitude; and, since my skin was more tanned than during my stay in Paris, I realized that this color would look pretty nice on me. 

Hey, don’t picture me in a coral bunny outfit (hum, have you ever seen a « coral bunny »? Whatever!) because this color hasn’t turned into an addiction for me (yet). I only use it in small touches, through a shirt or a nail color. By the way, let’s talk about nails… Yes, because I basically wanted to tell you how I’m now literally obsessed with coral nail colors. On my feet, on my hands (where else could it be put on?), in town or on the beach. I love it because it can pop any outfit and wouldn’t make you look tacky.
Sur cette photo, je porte le vernis « My Chihuahua Bites! » d’O.P.I. J’adore les noms qu’ils donnent à leurs couleurs, pas vous ? Et, au fait, quel rose êtes-vous ?
In this photo, I’m wearing the « My Chihuahua Bites! » nail lacquer of O.P.I. I actually love the name of their colors, don’t you? Oh, and by the way, what is your favorite pink?

4 commentaires

  1. Le rose bonbon, je n'oserai pas non plus. Par contre, je trouve que le rouge corail ne fait pas encore trop flashy, à condition bien sûr d'y aller doucement sur le reste (maquillage et tenue) ;)

  2. La couleur est jolie. Je ne sais pas si il est portable, mais en tout cas dans son flacon il est jolie.
    D'un cotés, je peux rien dire : Je me suis rendue compte que tous mes vernis étaient dans des tons roses/rouges :D

Envie de rejoindre la discussion ? C'est par ici !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s