Lifestyle, Photos, Voyages
4 commentaires

So Nice !

A Piece of Glam, Nice

Vous l’aurez compris, cet été (comme chaque année d’ailleurs) c’est « vacances bougeotte ». Alors je profite vite vite de quelques minutes de répit pour vous raconter ma mini escale à Nice.

A Piece of Glam, Vieux nice

Comment dire ? J’ai adoré ! Non pas pour sa Promenade des Anglais (c’est un endroit mythique alors, du coup, je ne vous dirai pas que ce n’est pas ce qui m’a le plus attirée), mais pour son vieux Nice. Dans ce quartier, j’ai par moments eu l’impression d’être carrément dans un ancien village italien : les ruelles étroites, les immeubles tellement mitoyens que, dans le temps, les mamas devaient se raconter leur vie en étendant leur linge au balcon, les commerces qui empiètent carrément sur la rue, l’attitude et le style des Niçois, les animations nocturnes* et les bons restaurants**…

A Piece of Glam, Vieux Nice

Ce que j’ai aussi aimé, c’est la décontraction qui régnait un peu partout (sauf quand il s’agissait de trouver une place pour se garer). Bon, je sais qu’on est en plein mois de juillet et qu’à cette période de l’année, vous avez 8 chances sur 10 de tomber sur un touriste, mais ce n’est pas grave, je trouve quand même que Nice, c’est so Nice !


I guess you understood that this summer (actually like every year), I’m spending a sort of « wanderlust holidays ». So I’ll take a few minutes of rest to tell you about my stopover in Nice.

Well, I just loved this city! Not for its Promenade des Anglais (this area is mythical so I won’t tell you that it wasn’t my favorite one), but for its old town (vieux Nice). In this place, I felt like I was in an old Italian village : the streets are so narrow, the buildings are so close one to the other that old ladies surely used to chatter together from their balcony while hanging out their wash, shops encroach upon the streets, Nice people have a style of their own, there are great places* and restaurants** to hang out by night…

I also liked the relaxed attitude that prevailed everywhere (except when we had to find a parking place). Well, I know we are in the middle of July and at this time of year, 8 people out of 10 are tourists, but who cares? I still believe that Nice is so Nice!

__
* On est en plein Nice Jazz Festival, alors n’hésitez pas à y faire un tour si vous êtes dans les parages ;)
If you are in town, check out the Nice Jazz Festival ;)

** A ce sujet, je vous conseille La Mama ! On s’y sent et on y mange comme à la maison (genre le plat de pâtes carrément servi dans la poêle, ici), leurs produits sont de bonne qualité et les serveurs sont vraiment agréables. (hum, en revoyant les dernières photos que j’ai postées sur mon compte Instagram, j’ai l’impression que mon blog est en train de virer « blog cuisine »… pfff, il y a trop de bonnes choses à manger dans le coin, mes cuisses ne peuvent pas comprendre !)
If you’re looking for a place to have lunch, just stop by La Mama! This restaurant makes you feel at home (like the pasta served in a stove – here), their food is excellent and the waiters are really nice. (well, I can see by the latest pictures I posted on my Instagram account that my blog is turning into a « cooking blog »… pfff, so many good things to eat in here, my hips can’t understand!)

4 commentaires

  1. Merci April ! En effet, je te conseille vraiment d'y faire un tour, ne serait-ce que pour une petite semaine.
    Bisous et à bientôt,
    xoxo

  2. Nice… Je n'y suis jamais allée, mais on m'en dit tellement de bien ! Je pense que j'ai trouvé ma destination vacances pour l'année prochaine ^^.
    Tes photos sont super jolies.

Envie de rejoindre la discussion ? C'est par ici !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s