La chemise en jean

Je voulais vous parler de ma chemise en jean depuis un bon moment. Je l’ai achetée cet été chez Zara et, depuis, je la porte un peu à toutes les sauces.

J’avoue que cette tendance m’a longtemps laissée sceptique. Je trouvais le résultat final sur certaines personnes lourd, voire trop masculin (et, pourtant, j’adore piocher des pièces dans le dressing de mon homme). À l’époque, c’était donc HORS DE QUESTION !

Mais les achats impulsifs* servent à quelque chose : vous faire mettre de côté vos convictions fashion les plus profondes. La preuve ! Du coup, cette chemise est devenue un vrai basique et je me suis rendue compte que je pouvais presque la porter avec tout, à condition de lui associer des pièces hypra féminines bien sûr (genre jupe, short blanc déchiré, talons ou ballerines).

Et vous alors, qu’est-ce que vous pensez de la chemise en jean ? Vous la portez comment ?

* achat impulsif = achat effectué dans un moment de grande déprime provoqué par la grisaille parisienne en plein mois de juillet.


I wanted to tell you about my denim shirt a while ago. I bought it this summer from Zara, and since then I wear it in every possible way.

I confess that I’ve been skeptical about this trend for a while. I used to find the result a bit heavy and masculine (even if I love picking up some outfits in my boyfriend’s closet). So, at that time, it was OUT OF THE QUESTION!

But impulsive purchases* can sometimes be useful: they make you put your strongest fashion convictions aside. See, this shirt became a real basic and I realized that I can wear it with almost anything, provided I mix it with feminine pieces (like skirts, white destroyed shorts, heels or flat ballets).

What about you? What do you think of denim shirts? How do you wear it?

* Impulsive purchase = purchase made in a moment of deep depression caused by Parisian bad weather in the middle of July.

2 thoughts on “La chemise en jean

Add your comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.