Collages, Mode
2 commentaires

Fashion Week : Printemps/Été 2013 #9

Yves Saint Laurent - Fashion Week SS 2013

En juin, j’apprenais et twittais que Yves Saint Laurent perdait son « Yves ». À l’époque, je me souviens être restée perplexe. D’une part, j’avais l’impression que faire sauter le « Yves », c’était un peu comme priver la maison d’une partie de son ADN. De l’autre, je me disais que les changements ça avait aussi du bon.

C’est donc avec impatience que j’attendais la première collection de Hedi Slimane pour Yves… pardon pour Saint Laurent. Et là… comment dire ?

Tous les ingrédients sont là : le pantalon smoking (j’aime), la cape (j’aime), les franges (j’aime), le skinny en cuir (j’aime), la lavallière (j’aime, j’aime, j’aime)… Mais je ne sais pas, la magie n’a pas opéré.

En faisant défiler les photos, j’ai d’abord cru m’être trompée de saison. Oui, j’adore le noir, j’ai même déclaré ma flamme au « all in black » le mois dernier (ici). C’est vrai aussi que d’autres maisons ont allègrement fait dans le black & white et taillé dans le cuir ou la fourrure, mais je trouve qu’ici le résultat – trop lourd et automnal – manque cruellement d’imagination.

Pour cette première collection, je m’attendais vraiment à ce que Hedi Slimane insuffle à l’héritage YSL un vrai coup d’énergie et d’audace.

Et vous ? Qu’en avez-vous pensé ?

・・・

Fashion Week: Spring/Summer 2013 #9

In June, I heard and twitted about Yves Saint Laurent losing his « Yves ». At that time, this news left me a little puzzled. On the one hand, I felt that, without the « Yves », the fashion house was deprived of a part of its DNA. On the other, I thought that changes are sometimes a good thing.

This is why I’ve been waiting for Hedi Slimane’s firt collection for Yves… I mean Saint Laurent. And now… what can I say?

Everything was there: the Smoking pants [tuxedo suit] (I love), the cape (I love), the fringes (I love), the leather skinny pants (I love), the Lavallière collar (I love, I love, I love)… But, I don’t know, it just didn’t work for me.

By scrolling through the pictures, I first thought I chose the wrong season. Ok, I love black and, last month, I even declared my love to this color (here). It is also true that other designers focused on black and white, leather and fur, but the result here – too heavy and autumnal – is distressingly unexciting.

For his first collection, I expected Hedi Slimane to bring a vibrant and bold inspiration to YSL’s legacy.

And you? What did you think about it?

2 commentaires

  1. the clothes paper dit

    Moi j'ai aimé, mais c'est peu être un peu trop sombre oui… Même si j'étais aussi perplexe que toi pour le « yves » !

  2. C'est amusant mais j'ai eu la même réaction que toi. J'ai pensé que je m'étais trompé de saison ! C'est très sombre pour l'été.
    Je trouve cette femme Saint Laurent trop tournée vers le passé, trop années 70. Mais il y a quand même de jolies pièces.

Envie de rejoindre la discussion ? C'est par ici !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s