Mode, Photos, Shopping
24 commentaires

Burgundy

Chemisier Burgundy - Zara 2012

Maintenant que vous connaissez mes petons, mes jambes, mes mains (ou plutôt, ma main gauche) et mes dents lèvres (je rêve ou vous allez bientôt pouvoir dresser mon portrait-robot ? ;)), je vous dévoile mon buste pour discuter Burgundy.

J’ai tellement entendu parler de cette nuance qu’en blogueuse téméraire j’ai décidé de l’admirer de plus près, l’essayer et, qui sait, peut-être l’inviter à rejoindre mon dressing… Alors j‘ai filé chez Zara j’ai pris une boutique au hasard et me suis dirigée vers le portant le plus… « burgundy ». J’ai choisi une chemise et me suis enfermée dans une cabine d’essayage… pendant une heure.

Et là, devant le miroir, LA question existentielle (d’où l’heure passée en cabine) : pourquoi n’ai-je jamais fait attention à cette si belle couleur ? Enfin, oui, elle n’a certainement pas été inventée en 2012 pour satisfaire les envies saisonnières d’une poignée de fashionistas, n’est-ce pas ?

Parce que, au fond, tout au fond, le burgundy, c’est tout simplement une manière plus glamour et élégante de parler de bordeaux, hein ?
Et si une copine s’extasiait d’un « arghhhhh, non mais franchement, ta chemise bordeaux est trop beeeelle, JE VEUX LA MÊME !!!« , est-ce que je continuerais à aimer d’amour ma chemise (et ma copine) ? Ou est-ce que je serais horrifiée par tant d’ignorance avant de répliquer « euh, chérie, ça, c’est une chemise burgundy !! D’ailleurs je ne pense même pas qu’ils l’aient faite en bordeaux cette saison… » ?

__

Chemise à col mao Zara
Collier Zara dont je vous parlais ici (Porté ! Laure, c’est pour toi)

・・・

Now that you know my feet, my legs, my hands (well, my left hand) and my teeth lips (Gosh, am I wrong or you’ll soon know how I look like? ;)), I’ll show you my chest to talk about Burgundy.

In France, I’ve heard so much about this shade of red as « burgundy color », that the fearless blogger in me decided to take a closer look at it, try it and, who knows, maybe invite it to spend some time in my closet… I went to Zara randomly chose a store and walked to the most burgundy place. I chose a shirt and locked myself in a fitting room… for almost an hour.

And there, facing the mirror, THE existential question came to my mind (the reason why I spent an hour in the fitting room): how come I never spotted this beautiful color before? Well, I mean, it hasn’t been « designed » in 2012 just to meet some fashionistas’ seasonal wishlists, right?

Because, after all, when we, French people, talk about Burgundy*, aren’t we just using a more glamorous and elegant way to talk about this deep red color?
And what if a friend of mine goes like « oh my God !!! I mean, honestly I’d die for your deep red shirt, I WANT IT!« … Would I still love my shirt (and my friend) ? Or would this degree of ignorance offend me and make me just reply « Oh, please dahling, this shirt is burgundy!! I’m not even sure they made it in deep red this season…« ?

__

Zara Mao collar shirt
Zara necklace seen here
* I just want to mention that in France, fashion magazines are calling this color Burgundy rather than Bordeaux (which is actually the official French word for « burgundy »). So, basically, this is what my post is about: would this color still be fashionable in French if we called it Bordeaux or deep red ?

24 commentaires

  1. superbe cette couleur ! je ne possède toujours pas de pièce bordeaux .. il faut que j'y remédie ! ;)

  2. Je pense aussi. Lorsque je travaillais dans le PAP de luxe, la règle d'or était de dire Ebony et non noir, Chocolat et non marron et ainsi de suite.
    A vrai dire, je comprends que ça sonne plus mode et qu'on a du coup plus envie de s'offrir du burgundy que du bordeaux ;)
    Bisou !

  3. Oui c'est vrai tout le monde dit burgundy maintenant. Quand j'étais aux Etats-Unis ce mot me faisait toujours rire. Au début je pensais qu'il s'agissait d'un pays ! J'adore cette couleur que j'ai découverte assez tard. Elle est très belle cette chemise.
    Bises

  4. Jusqu'à ce que sa soit une autre couleur comme le vert canard … Ils nous trouveront un nom beaucoup… fashion si jpuis dire … Et on auras tout de suite une autre visions de cette couleur.

    Tt sa pour dire … ILS SONT FORT !!! Ahah

    LaBise à toi

  5. Ah oui grande nuance entre burgundy et bordeaux ! :)
    Ta chemise est très jolie, l'heure de la cabine a bien fonctionné ! :)
    Plein de bisous ma belle

  6. Maintenant je peux juger ce superbe collier !!!
    La grande classe, et le collier et la chemise… Et c'est tellement plus classe burgundy que bordeaux ;-)
    ^_^

  7. Trés jolie, tu as bien fait de te laisser tenter par le Bordeaux!!! ou devrais-je dire le burgundy….Bizzz

Envie de rejoindre la discussion ? C'est par ici !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s