Festival de Hyères, Lifestyle, Mode, Mon Journal, Photos
33 commentaires

Hyères 2014

Festival d'Hyères 2014, A Piece of Glam, Kenzo

Je me retourne les méninges dans tous les sens depuis dimanche soir pour trouver la meilleure manière de vous parler de cette première pour moi. Je n’ai pu bloquer qu’un seul jour pour assister à cette 29ème édition du Festival d’Hyères et pourtant, j’ai l’impression d’avoir de quoi vous en parler pendant une semaine !

Oui, bon, ce n’est pas une impression puisque JE VAIS vous en parler pendant une semaine ! (rire diabolique). Reste à savoir comment…

Puis je me dis que ça ne sert à rien de vous en faire un compte rendu détaillé, tous les magazines et blogs l’ont déjà fait et je n’ai pas envie de vous servir quelque chose de soporifique et d’indigeste. Alors je ferai les choses comme je les ai toujours faites ici : vous livrer mes impressions personnelles, mes coups de cœur, et tout ce que ce festival m’a inspiré… le tout, sans prise de tête. Est-ce que ça vous va comme programme ?

Allez, avant de passer aux choses sérieuses, je vous laisse avec une petite mise en bouche en photos…

I’ve been thinking about the best way to talk about my first Hyères’ festival of fashion and photography since Sunday evening. I only attended one day, yet I feel like I can talk about for a whole week! Well, actually, it isn’t just a feeling since I WILL talk about it for a week! (evil laughter) But the question is how will I handle it?

Then I told myself that I don’t need to make a detailed report – magazines and blogs have already done that and I don’t want to annoy you with a boring and awkward review. So I’ll just do what I’ve always done here: give you my personal point of view, what I loved the most about this edition and what it inspired me… Does it sound good to you?

Now before moving on to serious things, I’ll leave you a small visual teaser…

Oui, je suis encore trop fière de ce petit sésame, je me demande d’ailleurs si je ne vais pas finir par le faire encadrer pour la postérité. En fait, j’avais le choix entre y aller en public ou avec une accréditation presse, mais j’avais tellement envie d’assister au défilé, voire mieux : accéder au backstage… Et comme je suis vernie (oui, oui, vous pouvez être jaloux ;)), j’ai pu concilier les deux ! J’en profite d’ailleurs pour remercier mon cher et tendre d’avoir accepté de m’assister ce jour-là ; son aide et son talent de photographe (ok, je vous l’accorde, il est à bonne école)(aheum) m’ont été précieux, m’évitant ainsi de devoir faire les aller-retour entre le backstage et le défilé !

Yes, I’m so proud of this small badge, I’m also thinking about framing it for posterity. I actually got a press accreditation because I really wanted to watch the show and, why not, to get access to the backstage… And since I’m the luckiest person on earth (yes, you can be jealous ;)), I could do both! By the way, I would like to thank my boyfriend who agreed to assist me that day, and since he’s a great photographer (okay, you’re right, he’s well trained with me)(huh), his help saved me from running between the backstage and the show!

Festival d'Hyères 2014, A Piece of Glam, All rights reserved

Kenta Matsushige (Japon), Coralie Marabelle (France), Anne Kluytenaar (Pays-Bas), Liselore Frowijn (Pays-Bas), Pablo Henrard (Belgique), Roshi Porkar (Autriche), Marit Ilison (Estonie), Agnese Narnicka (Lettonie), Louis-Gabriel Nouchi (France), Yulia Yefimtchuk (Ukraine)… Chacun des dix stylistes sélectionnés avait une vision et un style bien à lui. Avec des talents aussi variés, j’ose à peine imaginer la difficulté pour le jury de n’en récompenser que quelques uns au final. Pour ma part, je ne retiendrai que quatre noms, de véritables coups de cœur dont je vous parlerai plus longuement dans les prochains billets.

Sur cette photo, un aperçu de la collection proposée par Marit Ilison.

Kenta Matsushige (Japan), Coralie Marabelle (France), Anne Kluytenaar (Netherlands) Liselore Frowijn (Netherlands), Pablo Henrard (Belgium), Roshi Porkar (Austria), Marit Ilison (Estonia), Agnese Narnicka (Latvia), Louis-Gabriel Nouchi (France) Yefimtchuk Yulia (Ukraine)… Every selected designer had a vision and a style of his own. I can barely imagine how hard it was for the jury to reward just a few of them. As for me, I took on four names, I’ll tell you more about them in the next posts.

In this photo, you can see an overview Marit Ilison’s collection.

Festival d'Hyères 2014, A Piece of Glam, All rights reserved

Ce que j’ai adoré avant tout dans ce festival, c’est d’y retrouver deux domaines qui me passionnent, alors forcément, je ne pouvais pas passer à côté des expositions photos ! Je regrette d’ailleurs de ne pas y avoir été samedi également, ce qui m’aurait permis de m’attarder un peu plus sur tout ce qu’il y avait à voir (et de profiter de la ville).
Celle que vous voyez sur cette photo était consacrée à un de mes photographes de mode préférés : Steve Hiett ! Il présidait d’ailleurs le jury photo de cette année, mais je n’ai malheureusement pas eu la chance de le croiser.
Côté concours, je n’ai ressenti aucune affinité particulière avec l’univers du lauréat Lorenzo Vitturi, même si son travail est absolument remarquable. Par contre, je vous parlerai de mon gros coup de cœur : Osma Harvilahti, un jeune photographe venu de Finlande et dont le travail franc, lumineux et coloré m’a énormément séduite.

One thing I really loved about this festival is that it gathers my two passions, so I couldn’t miss the photography exhibitions held this week-end! I wish I could have been able to make it on Saturday to, it would’ve allowed me to spend more time on every artist (and, why not, enjoy the city itself).
The exhibition you can see in the photo was dedicated to one of my favorite fashion photographers: Steve Hiett! He also chaired the photography jury of this year, but unfortunately I didn’t get the chance to see him in person.
As for the competition, although the work of the awarded photographer, Lorenzo Vitturi, was really outstanding, it didn’t really speak to me. But I’ll talk you about Osma Harvilahti, a young photographer from Finland, and how I fell in love with his bright and colorful world.

__
PS : La première photo a été prise à l’exposition Kenzo. On pouvait y voir 12 silhouettes, certaines présentées par Kenzo dans les années 70 et 80 et d’autres par Carol Lim et Humberto Leon au dernier défilé automne-hiver. Malgré les années qui les séparent, on y retrouve le même fil conducteur, cette explosion d’énergie et de couleurs qui caractérise la Maison.

PS: The first photo was taken at Kenzo’s exhibition. People could see twelve silhouettes, some of them were presented by Kenzo in the 70s and 80s and some by Carol Lim and Humberto Leon during last autumn-winter fashion week. Although decades separate these silhouettes, you can still find the same energy and optimistic colors that always characterized Kenzo.

33 commentaires

  1. J'ai beaucoup aimé la collection de Marit Ilison moi aussi ! Tellement créatif et original :)
    Hyères reste pour moi l'un des meilleurs moments de l'année !! Contente que ça te plaise :D
    Des bisous!

  2. Quelle chance d'avoir connu ça étudiante ! Je te comprends, d'autant que lorsqu'on est plus jeune, on voit les choses avec un regard différent !
    Bisous ma belle !

  3. T'as vu ça ? Je ne sais pas faire les choses à moitié ! Non, non… Tiens d'ailleurs, tu peux noter cette phrase sur ton carnet… pour la postérité ! :p

  4. Merci Coline ! Et j'avoue que mon homme se débrouille vraiment très bien ! Vous aurez l'occasion de voir ça sur les photos de défilé ^_^
    Passe une très belle journée !

  5. Je t'en prie Polina, on profite toujours deux fois plus des choses lorsqu'elles sont partagée ! Et je suis ravie de voir que ce petit avant-goût te plaît :)

  6. Merci de nous faire partager tout ça <3
    Tu as toujours une belle façon d'aborder les choses alors peu importe le nombre d'articles, je suis sûre que ce sera top ;)

  7. Encoooooore ^_^ ! Backstage & défilés ?! La chance !!! Quand j'étais étudiante, j'étais habilleuse sur le Festival, je n'en perdais pas une miette, mais ça fait bien longtemps que je n'y ai pas assisté. Suis jalouse et j'ai hâte de lire tous tes billets de la semaine ;)
    Des bisous

  8. Ze classe internationale. Si, si, quand même. En tous cas moi je suis au taquet sur le programme, ça m'épate et ça m'emballe, vas-y balance, j'ai préparé mon carnet de notes :D

  9. Oui, alors là, tu as beau être ma copine, je suis hyper jalooouzeu ( en insistant bien sur le  » zeu  » ! ) J'aurais adoré voir l'expo de Kenzo ! Et c'est génial d'avoir pu aller en backstage; c'est sûrement aussi intéressant que les défilés ! J'attend le reste avec impatience ! :-)

  10. Voilà donc les présentations officielles faites, chère Manal S.!!! Apieceofglam est accrédité ! Bravo. Quant au fait de pouvoir concilier mode et photo pour cette journée, c'est effectivement l'idéal. Ton homme se défend pas trop mal à priori mais il a la chance de t'avoir comme prof. alors forcément :-) Bon 1er mai!

  11. Ah Manal, quelle belle mise en bouche ! T'as bien été vernie, et merci de partager avec nous ces moments de bonheur !
    Quant aux souvenirs, tu as bien raison : garde le précieusement pour la postérité ;-).

Envie de rejoindre la discussion ? C'est par ici !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s