In the Army

In the Army

Depuis que je me suis mise en tête qu’il me fallait à tout prix une veste militaire pour ce printemps, ma quête a littéralement viré à l’obsession. J’en vois partout, sur chaque être vivant que je croise, mais aucun modèle n’a réussi à réunir tous les critères de la “veste parfaite” (oui, bon, à mes yeux en tous les cas) comme l’interprétation qu’en a faite Current/Elliott ! Continue reading “In the Army”

Oh my (Carrie’s) Shoes !

Oh my (Carrie’s) Shoes !

On a toutes rêvé du shoesing de Carrie Bradshaw, n’est-ce pas ? Je ne vais donc pas vous décrire comment, pendant six saisons et deux films (même si le deuxième m’a terriblement déçue), j’ai eu le temps d’échafauder les plans les plus retors et de m’imaginer en train de m’y faufiler pour me flageller avec une paire de Manolo Blahnik. Continue reading “Oh my (Carrie’s) Shoes !”

L’été à plat

Espadrilles

Hello les enfants ! Un petit #fromwhereistand coucou pour savoir si vous passez un bel été !

De mon côté, pour arpenter les pavés d’Aix et de Marseille, mes petons ont décidé de rejeter tout ce qui dépasse deux centimètres d’altitude. Alors, entre spartiates, ballerines et, plus récemment, espadrilles, je me surprends à assumer (avec délectation) autant de plattitude au quotidien.

Et vous alors ? Plutôt à plat ou en hauteur cet été ?

・・・

Hello dears! Just came to say hi #fromwhereistand to know how is this summer treating you!


As for me, when it comes to have a walk in Aix-en-Provence or Marseille, my feet decided to reject high heels. So there I am, alternating between flat sandals, ballet flats and espadrilles, and totally surprised to see myself assuming this new flattitude.

How about you? Are you spending your summer in flats or in high heels?

Neuves mais vintage !

Converse Chuck Taylor All Star - apieceofglam.com
Oui, non, mais, attendez ! Je vous explique. Je n’ai jamais dit que l’idée d’essayer des Converse ne me traversera pas l’esprit un jour.
D’accord, il m’est arrivé une fois ou trente, dans une autre vie, de lancer quelques cris de dégoût face à cette abominable création et de jurer que jamais, non jamais, je ne tomberai aussi bas.
Mais ça, c’était avant d’y glisser mes petons et de les entendre hurler de bonheur. C’était aussi avant de trouver que ça donnait une allure terriblement cool et de commencer à envisager de les acheter dans toutes les couleurs et tous les imprimés. Et puis celles-ci ont des airs tellement vintage que ça ne compte pas. 
D’ailleurs pour faire mon mea culpa et vous prouver ma bonne foi, je suis même allée jusqu’à poser pour vous. Ha ! 
Converse Chuck Taylor All Star - apieceofglam.com
Bon, ce n’est pas tout mais l’envie de les customiser commence à me démanger. Alors ? Je laisse faire le temps ou vous avez quelques DIY à partager ?
・・・

Yes, no, I mean don’t leave! Let me explain myself. I never said I will never think about trying on Converse’s sneakers one day. 

Okay, maybe, in another life, it happened that I stared at them with disgust, and maybe I swore I would never stoop that low.

But that was before my feet screamed of happiness when they first slipped in them. It was also before I found out how cool they were, thus starting to consider buying them in all colors and prints. Besides, they look vintage, so it does not count.

So since I really wanted to show you how sorry and sincere I was, there am I posing for you. Ha!


Anyway, now I am seriously looking for a way to customize them. So? Should I let time do the work or do you have any DIY tutorials to share?

Les Santiags rouges

Santiags burgundy - Boot Star USA

Soyons clair : je n’ai pas l’intention de parler bottes, manteaux et moufles (ça existe encore ça ?) en plein milieu fin de mois d’août (DÈJÀ !?)(pfff). Mais j’avoue que la folle de bottes américaines que je suis n’a pas pu faire la sourde oreille au retour de la Santiag.

Mon premier coup de cœur officiel de la saison va donc pour celles vues au défilé d’Isabel Marant et qui commencent à me faire sérieusement du pied.

Alors craquera ou craquera pas ? En attendant de trouver réponse à cette question, je ressors les boots rouges que j’ai dénichées lors de mon dernier voyage aux USA. Elles sont terriblement folks, authentiques et… confortables !


・・・

Red American Boots 

I just want to make myself clear: I’m not going to talk about boots, coats and mittens (do mittens still exist?) in the middle end of August (ALREADY?)(pfff) , but I admit that since I’m crazy about american boots, I couldn’t turn a deaf ear to the latest trend. 

So my first official crush of the season goes to those seen at Isabel Marant runway.

Will I surrender or not? Anyway, till I find an answer to this question, I’ll pull out the burnished red boots I bought during my last road trip in the U.S. They are so authentic and…. comfortable!