Hot Couture !

Elie Saab SS 2013

J’ai passé la soirée d’hier à baver devant les défilés couture et, plus particulièrement, devant ces robes… Allez, histoire de rêver un peu !

Yesterday, I spent the evening dying while watching the photos of the latest Haute Couture show, and especially in front of those dresses… Just for the pleasure of the eyes!

Robes Elie Saab SS 2013
Elie Saab
Robes Valentino SS 2013
Valentino
Défilé Chanel SS 2013
 Chanel
Robes Giambattista Valli SS 2013
 Giambattista Valli

Jean Paul Gaultier SS 2013

Jean Paul Gaultier 

source photos : vogue.fr

Fashion Week: Printemps/Été 2013 #11

Elie Saab - Fashion Week SS 2013

Attention : Billet à caractère chauvin ! (Je vous aurai prévenus…)

J’adore Elie Saab – comme 99,99% des femmes – parce qu’il aime les femmes, parce que je rêve de me glisser un jour dans l’une de ses créations et parce qu’il fait la fierté du Liban (je vous ai prévenus). Je trouve qu’il a su évoluer en très peu de temps pour moderniser sa vision de la femme glamour, jusqu’à donner à sa griffe une dimension intemporelle.

Comme Gucci, il a surtout misé sur les teintes monochromes de pied en cap, avec un petit plus toutefois : des silhouettes plus vaporeuses, à la féminité décomplexée, de jour comme de soir, et encore plus modernes que les saisons précédentes.


・・・

Fashion Week: Spring/Summer 2013 #11

Warning : chauvinistic post! (you’ve been warned…)

I love Elie Saab – like 99.99% of women – because he loves women, because I dream of wearing one of his dresses one day and because he is the pride of the Lebanese (I warned you). He knew how to refashion his vision of glamour and to bring a timeless expression to his signature.

As Gucci did, he mainly focused on monochromatic colors from head to toe, with a twist, however: silhouettes are more floaty, outspokenly feminine (whether you’re in a day dress or a cocktail dress) and more modern than the previous seasons. 


Source photos : vogue.fr

Fashion Week : Printemps/Été 2013 #10

Jean Paul Gaultier - Fashion Week SS 2013

Je reprends donc avec la Fashion Week pour vous parler du défilé (ou devrais-je plutôt dire le Show ?) de l’enfant terrible de la mode.

Pour moi, Jean Paul Gaultier, c’est avant tout, une ambiance. Et chaque saison, on se demande ce qu’il va bien pouvoir inventer pour nous en mettre plein la vue… Cette fois, il apporte à la Fashion Week du pop, du fun et de l’originalité en s’inspirant des plus grandes icônes des années 80 (de Grace Jones à David Bowie, en passant par Madonna, Michael Jackson, Boy George et Annie Lennox…). Sans parler  d’Amanda Lear qui paraissait plus sexy et époustouflante que jamais !

・・・

Fashion Week: Spring/Summer 2013 #10

Here I’m back with Fashion Week and I wanted to tell you about the show of the “enfant terrible” of French fashion.

For me, Jean Paul Gaultier is, above all, an atmosphere. Every season, we wonder what he’ll come up with to impress us… And this time, he brought to Fashion Week a touch of pop, fun and creativity as his collection was inspired by the greatest icons of the 80s (such as Grace Jones, Madonna, Michael Jackson, Boy George, David Bowie and Annie Lennox). Not to mention that Amanda Lear looked sexier and more fabulous than ever!

Fashion Week : Printemps/Été 2013 #9

Yves Saint Laurent - Fashion Week SS 2013

En juin, j’apprenais et twittais que Yves Saint Laurent perdait son “Yves”. À l’époque, je me souviens être restée perplexe. D’une part, j’avais l’impression que faire sauter le “Yves”, c’était un peu comme priver la maison d’une partie de son ADN. De l’autre, je me disais que les changements ça avait aussi du bon.

C’est donc avec impatience que j’attendais la première collection de Hedi Slimane pour Yves… pardon pour Saint Laurent. Et là… comment dire ?

Tous les ingrédients sont là : le pantalon smoking (j’aime), la cape (j’aime), les franges (j’aime), le skinny en cuir (j’aime), la lavallière (j’aime, j’aime, j’aime)… Mais je ne sais pas, la magie n’a pas opéré.

En faisant défiler les photos, j’ai d’abord cru m’être trompée de saison. Oui, j’adore le noir, j’ai même déclaré ma flamme au “all in black” le mois dernier (ici). C’est vrai aussi que d’autres maisons ont allègrement fait dans le black & white et taillé dans le cuir ou la fourrure, mais je trouve qu’ici le résultat – trop lourd et automnal – manque cruellement d’imagination.

Pour cette première collection, je m’attendais vraiment à ce que Hedi Slimane insuffle à l’héritage YSL un vrai coup d’énergie et d’audace.

Et vous ? Qu’en avez-vous pensé ?

・・・

Fashion Week: Spring/Summer 2013 #9

In June, I heard and twitted about Yves Saint Laurent losing his “Yves”. At that time, this news left me a little puzzled. On the one hand, I felt that, without the “Yves”, the fashion house was deprived of a part of its DNA. On the other, I thought that changes are sometimes a good thing.

This is why I’ve been waiting for Hedi Slimane’s firt collection for Yves… I mean Saint Laurent. And now… what can I say?

Everything was there: the Smoking pants [tuxedo suit] (I love), the cape (I love), the fringes (I love), the leather skinny pants (I love), the Lavallière collar (I love, I love, I love)… But, I don’t know, it just didn’t work for me.

By scrolling through the pictures, I first thought I chose the wrong season. Ok, I love black and, last month, I even declared my love to this color (here). It is also true that other designers focused on black and white, leather and fur, but the result here – too heavy and autumnal – is distressingly unexciting.

For his first collection, I expected Hedi Slimane to bring a vibrant and bold inspiration to YSL’s legacy.

And you? What did you think about it?

Fashion Week : Printemps/Été 2013 #8

Fendi - Fashion Week SS 2013

Cette saison, le duo Karl Lagerfeld / Sylvia Fendi nous offre une explosion de créativité, de dynamisme et de sensualité ! À mes yeux, cette collection dépasse toutes celles qui ont été présentées la semaine dernière à la Fashion Week de Milan.

La maison Fendi maîtrise le traitement du cuir mieux que personne. C’est un fait connu et reconnu !
Mais, là, le résultat de ce savoir-faire est plus qu’exceptionnel : le cuir est travaillé dans un véritable esprit “patchwork 3D” où volumes et superpositions de couches apportent à la fois graphisme et sensualité aux modèles présentés.

J’ai également adoré les teintes naturelles (mes couleurs préférées y sont toutes) qui adoucissent et féminisent les silhouettes sportswear, les manteaux avec manches bouffantes dans lesquels on se sent comme dans un cocon, et, bien sûr, ces robes qui scintillent juste comme il faut !

English version here

Source photos : vogue.fr

Fashion Week : Printemps/Été 2013 #7

Prada - Fashion Week SS 2013

Avec le retour du printemps, la femme Prada aura une allure de geisha urbaine : des lèvres rouges, des motifs japonisants, des sandales compensées inspirées des getas, des tenues dévoilant la nuque, des robes et des jupes évoquant le kimono japonais, des ceintures nouées façon obi…

Bref, un grand coup de cœur pour l’atmosphère de ce défilé !

Maintenant, certaines choses relèvent plus de l’œuvre-d’art que du “mettable-tous-les jours” (je pense, par exemple, aux sandales), mais mention spéciale pour le nouage des ceintures. En fait, je suis devenue fan de ce style par accident. À l’époque, j’avais acheté un trench court avec des manches 3/4 façon kimono (je sais, ça a l’air bizarre dit comme ça, mais, en vrai, c’était encore plus… bizarre). Vu que cette “veste” ne m’allait pas super bien (comme 98% de ce que j’achetais) et que sa ceinture était troooop longue, j’avais donc décidé de la détourner en la portant à même la peau et en nouant la ceinture autour de ma taille avec un nœud de cravate.

Pfff, je vous dis ça, c’était il y a des siècles…


English version here

Source photos : vogue.fr

Fashion Week : Printemps/Été 2013 #6

Gucci - Fashion Week SS 2013

Tuniques sur pantalons fluides, coupes graphiques, teintes monochromes de la tête aux pieds, robes minimalistes qui tranchent avec la taille des bijoux, lunettes maxi avec verres fumés… J’adore le souffle fin années 60/début années 70 qui plane sur cette dernière collection signée Gucci !

Quelques imprimés toutefois pour rehausser ces compositions monochromes : du reptile (j’adore !) et des fleurs japonisantes…

English version here

Source photos : vogue.fr