Pants Crush

Pants Crush

Le jean est mort, vive le pantalon !

Ok, ok, on ne va pas s’emballer. La collectionneuse compulsive de denim que je suis n’a pas encore l’intention de faire une croix sur sa pièce préférée, mais je me suis surprise l’autre jour à avoir envie d’un pantalon 7/8 bien coupé. Puis, après une petite session d’apnée dans ma penderie (il est temps que j’y fasse le tri), j’ai saisi la gravité de la situation : je n’ai AUCUN pantalon à mon actif. Continue reading “Pants Crush”

Des débardeurs parfaits

Zara t-shirts

Est-ce que c’est moi qui m’y prends super mal ou est-ce que ces dernières années on a vraiment de plus en plus de mal à trouver des débardeurs basiques et bien coupés [comprendre : fluides, dans une matière douce et agréable au toucher, sans clous ni poches ni perles ni imprimés ni franges, et qui, rentrés dans un jean, tombent parfaitement bien à l’arrière] sans être obligés de casser son PEL ?

Je ne sais pas, mais c’est une pièce que j’adore avoir dans ma penderie et qui m’accompagne toute l’année, seule en été, sous un blazer en automne et au printemps et sous un pull en hiver. Alors lorsque je croise enfin la perle rare, je rafle toutes les couleurs qui me tombent sous la main.

C’est en gros ce qui s’est passé il y a une dizaine de jours lorsque j’ai déniché ces trois débardeurs chez Zara.

Seulement, voilà, ils n’existeront certainement plus dans quelques semaines. Et lorsqu’ils seront complètement déformés par les lavages (même s’ils ont déjà passé haut la main leur première épreuve en machine), je serai obligée de reprendre mes recherches à zéro.

Alors est-ce que vous connaissez des marques qui font les MÊMES débardeurs de manière permanente ? Ou est-ce que je devrai retourner chez Zara faire le plein pour les 40 ans à venir ?

・・・

Is it me or did it become really hard to find a perfect basic t-shirt [i.e. : loose, in a soft material, without studs, pockets, prints or fringes and that falls perfectly in the back once tucked into your jeans]?

I love having this type of shirts in my wardrobe since it’s something I can wear throughout the year. So when I finally find it, I take it in every color I can get my hands on. And this is basically what happened last week when I found those three t-shirts at Zara.

The only problem is that they will certainly be out of stock in a couple of weeks. And once they will completely loose their shape, I know I’ll have to start my research from scratch.

So do you know some brands that do the SAME t-shirts continuously? Or should I go back to Zara to make provision for the next 40 years?

Burgundy

Chemisier Burgundy - Zara 2012

Maintenant que vous connaissez mes petons, mes jambes, mes mains (ou plutôt, ma main gauche) et mes dents lèvres (je rêve ou vous allez bientôt pouvoir dresser mon portrait-robot ? ;)), je vous dévoile mon buste pour discuter Burgundy.

J’ai tellement entendu parler de cette nuance qu’en blogueuse téméraire j’ai décidé de l’admirer de plus près, l’essayer et, qui sait, peut-être l’inviter à rejoindre mon dressing… Alors j‘ai filé chez Zara j’ai pris une boutique au hasard et me suis dirigée vers le portant le plus… “burgundy”. J’ai choisi une chemise et me suis enfermée dans une cabine d’essayage… pendant une heure.

Et là, devant le miroir, LA question existentielle (d’où l’heure passée en cabine) : pourquoi n’ai-je jamais fait attention à cette si belle couleur ? Enfin, oui, elle n’a certainement pas été inventée en 2012 pour satisfaire les envies saisonnières d’une poignée de fashionistas, n’est-ce pas ?

Parce que, au fond, tout au fond, le burgundy, c’est tout simplement une manière plus glamour et élégante de parler de bordeaux, hein ?
Et si une copine s’extasiait d’un “arghhhhh, non mais franchement, ta chemise bordeaux est trop beeeelle, JE VEUX LA MÊME !!!“, est-ce que je continuerais à aimer d’amour ma chemise (et ma copine) ? Ou est-ce que je serais horrifiée par tant d’ignorance avant de répliquer “euh, chérie, ça, c’est une chemise burgundy !! D’ailleurs je ne pense même pas qu’ils l’aient faite en bordeaux cette saison…” ?

__

Chemise à col mao Zara
Collier Zara dont je vous parlais ici (Porté ! Laure, c’est pour toi)

・・・

Now that you know my feet, my legs, my hands (well, my left hand) and my teeth lips (Gosh, am I wrong or you’ll soon know how I look like? ;)), I’ll show you my chest to talk about Burgundy.

In France, I’ve heard so much about this shade of red as “burgundy color”, that the fearless blogger in me decided to take a closer look at it, try it and, who knows, maybe invite it to spend some time in my closet… I went to Zara randomly chose a store and walked to the most burgundy place. I chose a shirt and locked myself in a fitting room… for almost an hour.

And there, facing the mirror, THE existential question came to my mind (the reason why I spent an hour in the fitting room): how come I never spotted this beautiful color before? Well, I mean, it hasn’t been “designed” in 2012 just to meet some fashionistas’ seasonal wishlists, right?

Because, after all, when we, French people, talk about Burgundy*, aren’t we just using a more glamorous and elegant way to talk about this deep red color?
And what if a friend of mine goes like “oh my God !!! I mean, honestly I’d die for your deep red shirt, I WANT IT!“… Would I still love my shirt (and my friend) ? Or would this degree of ignorance offend me and make me just reply “Oh, please dahling, this shirt is burgundy!! I’m not even sure they made it in deep red this season…“?

__

Zara Mao collar shirt
Zara necklace seen here
* I just want to mention that in France, fashion magazines are calling this color Burgundy rather than Bordeaux (which is actually the official French word for “burgundy”). So, basically, this is what my post is about: would this color still be fashionable in French if we called it Bordeaux or deep red ?